Entourage star Adrien Grenier is the drummer in a band called The Honey Brothers, and on this evidence they’re not breathtakingly bad. Worrying signs of wackiness abound, however.