“With the much-worshipped Icelandic squeakers having spent years gurgling away in their precious little made-up language, I lost interest a long time ago. Am I the only one who thinks ‘Snow Patrol fronted by Pingu’?”